Wednesday, April 22, 2009

Jong Blajo Cakak Teganu(lets learn terengganu dialect)

Adjectives(kind of..)

Terengganu words - meaning in English
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pahik lepang - bitter
Manis leting - sweet
Masang rebang - sour
Masing rebing - salty
Putih lepuk - white
Itang legang - black
Gelap gelemat/guguk - dark
Terang nerang - bright
Gemok debok - fat
Musing ketang - spin
Comel lote - cute
Kucar lana - messy
Sejuk ketor - freezing
Panah ketik/dering - hot/warm
Bolok wok -disorder/state of instability
Hanyar Bala - messy/untidy
Dene We - watery
Dene Pe - indulgent
Kerah kejung- static
kerah ketung- hard
Lembik Kote - soft
Tinggi Sayut - high
Pendek Ketok - short
Busuk kohong - stinky
Hanyir mekok - fishy
Hacor lebor - shattered
Kering garing - dryness
Hudoh Sepang - ugliness
Kuruh kering -too thin
Golek arok - rolling
Tungging Nyior - falling
Ringan Lepong - light(antonym of heavy)
Basoh jerok - wet
Nipis Nayang - thinness
Kete we - curly
Abih Reng/Te - finish
Dok rok cetong - weak
Bising bangor - too noisy
Bekok cobong - swelling
Jauh jenak - too far
Letih sang - too tired

Pick From Rudi Asmai Notes...

2 comments: